Dny našeho života

Téměř deníkové vyprávění kluka vyrůstajícího v rodině dvou otců-gayů v provinčním ruském městě. Vhled do dětské duše a těla přináší citlivou sondu do potíží a konfliktů, kterým čelí každé dítě a dospívající. Že se jedná o queer rodinu, nemění nic na univerzálnosti výpovědi. Hrdina zde navíc musí odmalička neustále lavírovat mezi pravdou a okolní „realitou“. Překlad Patrika Felčera se vyznačuje neobyčejnou empatií a citlivostí k tématu a stylu výpovědi. Nadstandardně si poradil s propojením spisovného a mluveného jazyka.