• Aktuální ročník
  • Historie
  • O Liteře
  • Historie
  • O Liteře
  • Aktuality
  • Vítězové
  • Partneři
  • Kontakt

Širší nominace "Litera za překladovou knihu" v roce 2024

O zkáze Británie

Gildas z latiny přeložila Helena Polehlová

Argo

Jde o základní pramen k dějinám Británie i raně středověké Evropy po rozpadu západořímské říše, pocházející z poloviny 6. století. Překladatelka skvostně zvládla samotný obtížný text i četné biblické citáty a knihu doplnila erudovaným komentářem a úvodní studií. Anglistům, historikům i dalším zájemcům se tak do rukou dostává záslužná publikace trvalé hodnoty.